개너므 시키들...

---------

LP - Lost on You

며칠 전 구매대행을 하나 했는데, 이 씨부랄 새끼들이 하자 있는 걸 보냈네요? 내 분명히 신품이니 보내기 전에 반드시 점검하고 보내는 것이 몸에 좋으리라 하고 보냈는데...

이 대목에서 그걸 영어로 뭐라고 했는지 써봐라 하구 싶지요?

This is brand new for my customer so that you had better check all function prior to shipping. I don't want to make needless noise between you an me.

had better 은 ...하는 게 좋을 거이다. 그리고 function은 복수로 쓰면 안됩니다요. 히히..

연전 운송 도중 개박살난 앰프때문에 다투다가 미쿡넘이 나보고 이러더군요.

Use your brain... 머리 좀 써라... 아가리 파이팅하지 말고 법대로 하라 이거 겠지요?

So... 이리 답해 줬네요.

Hey, Y,MK.

You had better watch your mouth. If you say so, I dare to say that you should check your brain where thick noodle might be or not...

해석하자면 니미 빠구리 뜰 넘아,

니 주디나 조심해라. 그리 씨부린다면 난 니 대갈통 속에 우동 사리 (<- 두꺼운 국수) 있냐고 물어 볼란다. 이 경우 가끔 whether or not도 씁니다만 어느 게 맞는지 모릅니다. 하여간 알아 듣습니다.

이 시키, Y,MF에 엄청나게 흥분하더만요.

You, mother Fucker... 겠지요.

이 시키 미쳐 날뛰더니 급기야 FBI, Interpol을 들먹이더니 KCIA에 내 정보 주고 International court에 세우겠다고 엠병질알하더만요.

ㅋㅋㅋ.. 그 메일 보고 1시간 동안 배를 잡고 웃었네요. 하여 답하길...

As your wishes... 대강 니 꼴리는 대루 하쇼 정도 되겄습니다.

어딜 가든 먼저 이빨과 발톱을 드러내는 친구들이 있지요, 그리고 그보다 더 역겨운 건 되먹잖은 시건방입니다. 이럴 땐 콱.. 하고 보여 줘야 합니다. 나도 한 가락 한다 이거지요. 그래야 개무시 당하지 않습니다.

결국 우린 젠틀맨스럽게 서로 사과하며 여즉지 연을 이어지고 있습지요...

인터네셔날 쌍욕으로 맺어진 우정이라고나 할까요? 시브랄넘, 나보다 10년이나 어린 눔이 Bro... 하고 있네요. 내가 브라쟈 찼냐? 개넘 시키...